2018年7月8日，尼泊爾書(shū)鳥(niǎo)協(xié)會(huì)主席蘇貝迪、副主席塔帕，總書(shū)記卡馬爾，書(shū)記薩加爾等一行10人來(lái)到總社座談交流。社長(zhǎng)劉東風(fēng)、副總編輯雷永利、國(guó)際出版部主任郭永新、辦公室主任李江明以及學(xué)校馬克思主義學(xué)院王東紅老師共同接待了蘇貝迪主席一行。

　　劉社長(zhǎng)簡(jiǎn)要介紹了總社的基本情況和出版成果，著重提到了總社在國(guó)家文化“走出去”倡議下，在引進(jìn)和輸出版權(quán)上的努力，總社還組建了絲綢之路文化文學(xué)走出去譯介出版基地等，都是為了更好的與更多的組織和機(jī)構(gòu)建立合作，開(kāi)展文化交流。

　　蘇貝迪主席介紹說(shuō)，書(shū)鳥(niǎo)協(xié)會(huì)（Book Bird Nepal）是由尼泊爾知識(shí)分子界聯(lián)合成立、尼泊爾政府認(rèn)可的、以傳播世界各國(guó)文學(xué)與文化為宗旨的一個(gè)民間組織。他本人是一位作家、詩(shī)人，迄今為止已出版了超過(guò)35本書(shū)籍，擔(dān)任過(guò)24本圖書(shū)的編輯。他和很多尼泊爾人民一樣，向往學(xué)習(xí)和了解更多的中國(guó)文化。他說(shuō)雙方在文學(xué)、藝術(shù)、教育和民族文化方面合作前景廣闊，相信成果會(huì)源源不斷。

　　雙方其它成員在交流中表示，合作以雙方特色和優(yōu)勢(shì)為基礎(chǔ)，要注重翻譯專家的選擇和翻譯質(zhì)量的把控，務(wù)實(shí)推動(dòng)合作，多出成果，為中尼文化交流和中尼友誼貢獻(xiàn)更多的力量。

　　座談結(jié)束后，蘇貝迪主席一行參觀了總社陳列室，翻看了《在西北局的日子里》《中國(guó)文化常識(shí)》《中國(guó)鄉(xiāng)土手工藝》《神話學(xué)文庫(kù)》等特色圖書(shū)以及教材期刊等，表示不虛此行，下一步將進(jìn)入合作的具體商談中。