?

　　2018年，總社圖書《狼嗥：紅柯中短篇小說集》入選“經(jīng)典中國國際出版工程”，2019年1月，該書英文版《The Howl of the Wolf》(中文名《狼嗥》)由英國峽谷出版社正式出版發(fā)行。

　　2016年10月，我社出版了紅柯的《狼嗥：紅柯中短篇小說集》，該書收錄了紅柯深具西部神奇想象的《狼嗥》《金色的阿爾泰》等25篇小說，體現(xiàn)了紅柯作為“漢人”用“心”描寫邊地“神話”和風(fēng)物，抒寫絕域精魂和詩性生命的特色：大氣詭譎，剽悍深情，震撼人心。2018年3月，《狼嗥：紅柯中短篇小說集》的英語版權(quán)通過我社與陜西省翻譯協(xié)會(huì)、西北大學(xué)外國語學(xué)院共建的文化·文學(xué)“走出去”譯介出版基地，輸出給英國峽谷出版社，峽谷出版社從中精選出以《狼嗥》為首的8篇小說（《狼嗥》《吹?！贰渡咸痢贰哆^冬》《樹淚》《雪鳥》《金色的阿爾泰》《故鄉(xiāng)》），聘請(qǐng)西北大學(xué)外國語學(xué)院教授胡宗鋒及副教授羅賓·吉爾班克翻譯。2019年1月，英文版《狼嗥》由英國峽谷出版社正式出版。

　　英國峽谷出版社是英國知名出版機(jī)構(gòu)，坐落于英國北約克郡斯卡布羅市，在“查爾斯王子慈善基金”的資助下，多年來一直秉承出版“一流文學(xué)作品”的理念，出版了大量有影響力的小說及詩歌作品。