2024年12月8日下午，由陜西歷史博物館與總社聯(lián)合舉辦的“在秦地述秦事”—《2025陜博日歷·秦業(yè)昭昭》沙龍分享會在陜西歷史博物館報告廳成功舉辦。陜西歷史博物館副館長、《陜博日歷》執(zhí)行主編龐雅妮，西安外國語大學旅游學院黨委書記王丹，西安外國語大學教授、《陜博日歷》英文翻譯項目負責人楊紅英出席分享會?？偵缟玳L劉東風，總社編輯、《陜博日歷》策劃編輯姚蓓蕾、責任編輯張佩及社會各界熱心讀者200余人參加了活動。活動由陜西廣播電視臺主播耿萬崇主持。

　　《2025陜博日歷·秦業(yè)昭昭》以“秦業(yè)昭昭”為主題，收錄了來自全國15個省、自治區(qū)、直轄市的49家文博機構(gòu)及國外知名博物館的相關(guān)文物，共366件（組）。通過每月一個子主題、每日一件文物的形式，系統(tǒng)展現(xiàn)秦人自西周早期至秦帝國700余年波瀾壯闊的發(fā)展歷程，彰顯秦人絕世功業(yè)和秦文化對漢代及后世的深遠影響。日歷還特別設(shè)計了13張文物典藏卡，隨書隨機附贈一張，增加了《陜博日歷》的收藏價值。

　　龐雅妮做“陜博日歷的品牌化發(fā)展之路”主題講座，同現(xiàn)場觀眾分享了《陜博日歷》八年來的編纂歷程及IP打造實操經(jīng)驗。通過解析《陜博日歷》依托展覽、主題鮮明、中英雙語、系列化和IP融合五大特點，深入探討了《陜博日歷》IP所產(chǎn)生的社會效益和經(jīng)濟效益，引發(fā)好評與思考。

　　嘉賓訪談環(huán)節(jié)，龐雅妮、楊紅英一同就《2025陜博日歷·秦業(yè)昭昭》策劃、編寫、翻譯背后的故事與大家做了分享。龐雅妮分享了從選題、主題立意和內(nèi)容呈現(xiàn)上與以往日歷不同的特點。創(chuàng)作團隊不僅收集資料更加廣泛，同時不斷吸納最新的考古知識成果，力求深入淺出地表達全面、深度的創(chuàng)新內(nèi)容。楊紅英講述了團隊在翻譯《陜博日歷》的過程中不斷探索的故事，回答了如何翻譯能讓更多讀者、尤其是外國讀者看得懂，如何講好中國故事，如何更好的進行文明互鑒交流等大家感興趣的問題。

　　姚蓓蕾作為抽獎嘉賓分享了參與日歷創(chuàng)作的收獲與感悟，表示《陜博日歷》將一群有情懷、有責任、有擔當?shù)娜藚R聚到一起，很榮幸能成為其中的一員。陜西師大出版總社期待與大家繼續(xù)合作，為《陜博日歷》品牌打造貢獻力量。

　　在熱烈的現(xiàn)場簽售中，此次分享會圓滿落幕。

編輯/楊珂　審核/王笑一