2024年12月28日出版的《西安晚報(bào)》，刊發(fā)了由總社編輯宋媛媛撰寫的編輯手記《我們雕了一條龍》，向讀者介紹了總社圖書《文心雕龍：集校版》榮獲2024年中國“最美的書”背后的故事。

　　全文鏈接：

　　https://xafbapp.xiancn.com/newxawb/pc/html/202412/28/content_243292.html

　　全文如下：

我們雕了一條龍

《文心雕龍：集校版》榮獲2024年中國“最美的書”

宋媛媛

　　剛上研究生，導(dǎo)師給本科生講《文心雕龍》，新入門弟子都被要求去旁聽。于是，每周都要坐一個(gè)多小時(shí)的校車去榆中上課。

　　中國很多高校都有新校區(qū)，但像蘭州大學(xué)這樣直接把學(xué)生放到山旮旯里的并不多。據(jù)說在榆中，除了去圖書館打發(fā)閑暇時(shí)間，實(shí)在沒有旁的去處。吾校雖地處偏僻，但學(xué)風(fēng)一直很好，我想多少有這方面的原因。

　　我的導(dǎo)師雷恩海，是當(dāng)時(shí)中文系最有古風(fēng)的先生，他很少講什么高深的理論，對(duì)我們唯一的要求就是多多讀書、認(rèn)真讀書。他也真是在身體力行，譬如一本《文心雕龍》，一學(xué)期下來他才剛講完“總論”部分，上課就是帶著我們逐字逐句讀文本。那時(shí)我竟一點(diǎn)沒覺得課堂枯燥，因?yàn)樗偰茉诩?xì)讀字句的同時(shí)再發(fā)散開來，讓我們思接千載、神游四方。隨著學(xué)期的結(jié)束，《文心雕龍》的閱讀也戛然而止。這種晦澀的古書，單憑自己，我大概一輩子都不會(huì)再翻開看。直到去年　　開始接手這本由文愛藝先生集校的《文心雕龍》，我才又重新接續(xù)上了13年前未竟的學(xué)業(yè)。

　　關(guān)于“作者之章程，藝林之準(zhǔn)的”的《文心雕龍》，談過它的人數(shù)以萬計(jì)。魯迅先生對(duì)其也有深入研究，他將《文心雕龍》與亞里士多德的《詩學(xué)》相提并論：“東則有劉彥和之《文心》，西則有亞里士多德之《詩學(xué)》，解析神質(zhì)，包舉洪纖，開源發(fā)流，為世楷式?！?自1983年中國文心雕龍學(xué)會(huì)在青島成立后，40多年來，《文心雕龍》研究形成了足可媲美“紅學(xué)”、蔚為壯觀的“龍學(xué)”。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，目前出版的“龍學(xué)”著作超過800種，發(fā)表論文10000多篇。而如何在枝葉扶疏的“龍學(xué)”園地中栽種一棵足以讓人矚目的奇葩呢？這是我接手選題后首先考慮的問題。學(xué)生時(shí)代無疾而終的學(xué)習(xí)，讓我太清楚對(duì)于普通讀者來說，閱讀這本書的痛點(diǎn)在哪兒了。

　　誠然，它“體大慮周，籠罩群言”，它“寡二少雙”，是“藝苑之秘寶”，可再怎么超塵絕俗也得先讓人讀了才行??！要是買了就束之高閣，那說得再天花亂墜也無甚作用。文愛藝先生的譯注非常詳細(xì)，既有單個(gè)的字句注釋，又有整篇的白話翻譯，更有提綱挈領(lǐng)的批評(píng)鑒賞，非常適合普通讀者進(jìn)入文本。但是，酒香也怕巷子深，如何將其美輪美奐地呈現(xiàn)給讀者，讓他們一見傾心，就是頗費(fèi)心思的事情了。

　　經(jīng)過再三斟酌篩選，我把目光投向了中國“最美的書”之常勝將軍趙清先生。他是南京藝術(shù)學(xué)院的碩士生導(dǎo)師，國際平面設(shè)計(jì)聯(lián)盟（AGI）會(huì)員，中國出版工作者協(xié)會(huì)書籍藝術(shù)委員會(huì)副主任，南京平面設(shè)計(jì)師聯(lián)盟創(chuàng)始人。在這一系列光彩奪目的頭銜背后，我最喜歡的是他的特立獨(dú)行。他曾在一次訪談中說：“如果100人中95個(gè)人都用一種方式解決問題，我就要做那剩下的5個(gè)人之一?！蔽依硐胫?，《文心雕龍》設(shè)計(jì)要走的路線，恰好也是那剩下的5個(gè)人所選擇的方向。更難能可貴的是，在趙清看來，書籍設(shè)計(jì)就是和責(zé)任編輯合作“一起說個(gè)好故事”。在這場審美趨同的合作里，作者、設(shè)計(jì)師和編輯，誰都不是旁觀者。

　　已經(jīng)獲得中國“最美的書”37次的趙清，從未重復(fù)過自己。他拿到書稿以后，首先就選了“龍?bào)w”作為內(nèi)文字體，以和書名相稱。在這之前，我壓根不知道字庫里竟然有龍?bào)w字這個(gè)品類。果不其然，這種字體既有宋體的端莊，又兼顧楷體的輕盈，還不失隸書的棱角，再找不到比它更合適的字體了。在版式設(shè)計(jì)上，趙清也選擇了不走尋常路。他將古籍原文豎排，注釋及評(píng)議則采用直排方式，橫豎錯(cuò)落形成了別有滋味的文本造型。因?yàn)樽⑨屛恢貌欢ǎ詭缀趺宽摰陌媸皆O(shè)計(jì)都不相同，那種“不識(shí)廬山真面目”的探秘之趣貫穿了閱讀全過程，一拿起來便愛不釋手。

　　趙清對(duì)一些細(xì)節(jié)的處理，同樣讓人驚嘆。比如放大豎排原文的重點(diǎn)字句，并用紅色圈碼數(shù)字標(biāo)注，這樣頁面層次就多元豐富：既可以通過單詞注釋查疑解惑，還可以在古雅的文辭中流連忘返，更可以在簡明的梗概中走馬觀花。又比如對(duì)篇章頁的特殊設(shè)計(jì)，章首通過圖形和文字結(jié)合形成的大寫漢字?jǐn)?shù)字，便是章題，既有造型美，還不乏功能指示性，與后面規(guī)整的文字產(chǎn)生了特別的呼應(yīng)關(guān)系。

　　封面設(shè)計(jì)的靈感，則源于中國古老的竹簡。先于白板紙上裱以130克的白色美濃紙，然后采用硬精裝切口工藝，將之豎切10道模擬竹簡的間線。棱角分明的外殼，包裹著柔軟的內(nèi)文，書本在手中便可以自由彎曲。我們對(duì)封面所有文字均做了壓凹處理，那種力透紙背的粗糲感，讓閱讀真切成為一種灌注敬畏的儀式。特別值得一提的，是書口的刷邊工藝及電雕圖形。淡金色的底圖上，一條游龍若隱若現(xiàn)，翩若驚鴻，與“雕龍”這個(gè)書名完美契合。

　　全書雖然多達(dá)900頁，但制作時(shí)選用了超薄的40克字典紙（坊間神秘的“圣經(jīng)紙”），使得書籍輕盈而堅(jiān)韌，在挑戰(zhàn)印刷工藝極限的同時(shí)，保證了卓越的審美體驗(yàn)，且讓整本書便于攜帶。

　　《文心雕龍》非常注重自然文學(xué)觀。日月、山河、星宿、花草、動(dòng)物皆可入文，其本身即是天地自然之文章，在劉勰建構(gòu)的璀璨藝術(shù)世界里，文章與天地同生，德行與天地共行。所謂大道自然是也。

　　由陜西師范大學(xué)出版總社全新打造的《文心雕龍》，不僅是一本書，更是一次古典與現(xiàn)代的碰撞、文化與藝術(shù)的探索之旅。我們堅(jiān)信，通過這樣的精心制作，古典的魅力再次大放異彩，經(jīng)典的價(jià)值也將得到更好的傳承與展現(xiàn)。這也是其獲得2024年中國“最美的書”的原因所在。

《文心雕龍：集校版》榮獲2024年中國“最美的書”

編輯/楊珂　審核/王笑一